32 Тоже, также; 도, 1 + 기도 하다

Тоже, также с существительными; 도

Для того, чтобы дать существительному оттенок "тоже", "также", необходимо добавить окончание -도.

Например:

  • 책 - книга
  • 책도 - книга тоже
  • 커피 - кофе
  • 커피도 - кофе тоже
  • 집 - дом
  • 집도 - дом тоже

Если существительное уже находится в определенной форме, то окончание -도 может заменять уже имеющееся окончание, но также может быть поставлено в конец слова, после имеющегося окончания. Точных правил по этому поводу я еще не нашел. Мои наблюдения такие.

Окончания именительного падежа -은/-는 и -이/-가 заменяются на -도. Окончания винительного падежа -을/-를 тоже заменяются на -도, но при этом желательно, чтобы предложение начиналось с подлежащего, чтобы не было двусмысленности.

Окончание -도 не заменяет окончания местного падежа -에, -에서, -에게, -에게서, -한테, -한테서, вместо этого -도 ставится в конец слова.

Примеры:

  • 내가 왔어요 - я пришел
  • 나도 왔어요 - я тоже пришел
  • 커피를 싶어요 - я хочу кофе
  • 커피도 싶어요 - я хочу также кофе [не только что-то еще, но и кофе впридачу]
  • 집에 물이 있어요 - в доме есть вода
  • 집에도 물이 있어요 - в доме тоже есть вода
  • 집에 물도 있어요 - в доме есть также и вода [не только что-то еще, но и вода]

Тоже, также с глаголами; 1 + 기도 하다

Окончание -도 можно также комбинировать с глаголами. Но это сделать сложнее. Сейчас я расскажу как это сделать по шагам.

Для начала, необходимо превратить глагол в существительное. Для этого необходимо к первой форме глагола добавить окончание -기. Например:

  • 가다 - идти
  • 가기 - хождение
  • 먹다 - кушать, есть
  • 먹기 - кушание, поедание

Про окончание 기 я подробнее расскажу как-нибудь в другой раз. Это не единственный способ превратить глагол в существительное, но в данном случае нужно использовать только этот способ, только 1 + 기

Затем, необходимо к полученному существительному добавить -도 하다. Так мы получаем глагол "делать тоже", и его можно преобразовывать в разные виды и формы. Пример:

  • 먹다 - "кушать"
  • 먹기도 하다 - "кушать тоже"
  • 먹기도 해요 - "я еще и кушаю", "я кушаю тоже" [не только что-то делаю, но еще и кушаю]
  • 먹기도 했어요 - "я еще и кушал", "я кушал тоже" [не только что-то делал, но еще и кушал]
  • 읽다 - "читать"
  • 읽기도 하다 - "читать тоже"
  • 읽기도 해요 - "я еще и читаю", "я читаю тоже" [не только что-то делаю, но еще и читаю]
  • 읽기도 했어요 - "я еще и читал", "я читал тоже" [не только что-то делал, но еще и читал]

Если глагол уже содержит в себе 하다, то все еще проще - нужно разделить глагол на две части, и к первой части добавить -도. Пример:

  • 공부하다 - "учиться"
  • 공부도 하다 - "учиться тоже"
  • 공부도 해요 - "я еще и учусь", "я учусь тоже"
  • 공부도 했어요 - "я еще и учился", "я учился тоже"
  • 청소하다 - "убираться"
  • 청소도 하다 - "убираться тоже"
  • 청소도 해요 - "я еще и убираюсь", "я убираюсь тоже"
  • 청소도 했어요 - "я еще и убирался", "я убирался тоже"