27 Будущее время; 1 + ᄅ/을 거예요

В уроке 11 я рассказал про настоящее вежливое время, в уроке 15 я рассказал про прошедшее время. В этом уроке я расскажу про будущее время.

Для того, чтобы поставить глагол в будущее время, нужно к 1 форме глагола добавить окончание ᄅ/을, а затем добавить слово 거예요.

Если 1 форма глагола заканчивается на гласную, то в патчим добавить ᄅ. Например:

  • 가다 -> 가 -> 갈 거예요 "буду идти"
  • 보다 -> 보 -> 볼 거예요 "буду видеть"

Если 1 форма глагола заканчивается на согласную, то нужно добавить слог 을. Например:

  • 먹다 -> 먹 -> 먹을 거예요 "буду есть"
  • 읽다 -> 읽 -> 읽을 거예요 "буду читать"

Если 1 форма глагола уже заканчивается на ᄅ (например, для глаголов 살다, 팔다), то ничего добавлять не нужно.

  • 살다 -> 살 -> 살 거예요 "буду жить"
  • 팔다 -> 팔 -> 팔 거예요 "буду продавать"

То есть, записывая схематически:

Будущее время = 1 + ᄅ/을 거예요

Вообще, окончание ᄅ/을 это обозначение причастия будущего времени, и используется в многих грамматических конструкциях. Я расскажу смысл этого окончания позже. Будьте уверены, это окончание еще не раз появится в уроках корейского языка.

Примеры предложений:

  • 내가 영화 볼 거예요 - "Я буду видеть кино"
  • 운전사가 커피를 마실 거예요 - "Водитель будет пить кофе"
  • 선생님이 인천국제공항에 도착할 거예요 - "Учитель прилетит в Международный аэропорт Инчхон"