26 Часы и минуты в корейском языке

Введение

В этом уроке я расскажу, как сказать время в корейском языке, и как спросить время.

В корейском языке есть две системы числительных - есть китайские числительные и корейские числительные. Китайские числительные мы разбирали в 14 уроке, а корейские - в 21 уроке. Если вы не помните числительные, сейчас самое время заглянуть в эти уроки и освежить память.

При обозначении времени, используются обе системы одновременно. Корейские числа используются для обозначения часа, а китайские - для обозначения минут.

Часы

Как и в случае с счетными словами, числительные 1, 2, 3 и 4 меняют свою форму, остальные числительные остаются те же:

  • 1 하나 -> 한
  • 2 둘 -> 두
  • 3 셋 -> 세
  • 4 넷 -> 네
  • 5 다섯
  • 6 여섯
  • 7 일곱
  • 8 여덟
  • 9 아홉
  • 10 열
  • 11 열하나 -> 열한
  • 12 열둘 -> 두

Затем необходимо записать числительное 시, которое обозночает "часы":

  • 한 시 - один час
  • 두 시 - два часа
  • 세 시 - три часа
  • 네 시 - четыре часа
  • 다섯 시 - пять часов
  • 여섯 시 - шесть часов
  • 일곱 시 - семь часов
  • 여덟 시 - восемь часов
  • 아홉 시 - девять часов
  • 열 시 - десять часов
  • 열한 시 - одинадцать часов
  • 열두 시 - двенадцать часов

Минуты

Для обозначения минут используются китайские числительные и счетное слово 분. Например:

  • 일 분 - одна минута
  • 이 분 - две минуты
  • 삼 분 - три минуты
  • 사 분 - четыре минуты
  • 오 분 - пять минут
  • 십 분 - десять минут
  • 십오 분 - пятнадцать минут
  • 삼십 분 - тридцать минут
  • 사십오 분 - сорок пять минут

Время

Чтобы назвать время, нужно соединить часы и минуты вместе.

Примеры:

  • 세 시 십 분 - три часа десять минут
  • 열한 시 사십오 분 - одинадцать часов сорок пять минут
  • 다섯 시 삼 분 - пять часов три минуты

Если время - половина какого-нибудь часа, вместо 삼십 분 "30 минут" можно использовать слово 반 "половина".

Например:

  • 여덟 시 반 - восемь часов тридцать минут (полдевятого)
  • 두 시 반 - два часа тридцать минут (полтретьего)

Если время 0 минут, то вместо минут нужно сказать 정각.

Например:

  • 여섯 시 정각 - шесть часов ровно
  • 일곱 시 정각 - семь часов ровно

Чтобы спросить время, нужно сказать:

  • 지금 몇 시예요? - сколько времени сейчас?

Чтобы назвать время, нужно использовать окончание определения 이에요 / 예요.

Примеры:

  • 지금 열 시 오 분이에요 - сейчас десять часов пять минут
  • 지금 열 열두 시 정각이에요 - сейчас двенадцать часов ровно

Кроме того, время можно также использовать в качестве определения.

Примеры:

  • 내가 한 시 십오 분부터 수업을 있어요 - у меня есть урок с 1:15
  • 내가 아홉 시 이 분에 집에 왔어요 - я пришел домой в девять часов две минуты