23 Вчера, сегодня, завтра, дни недели; 어제, 오늘, 내일, ...요일

Вчера, сегодня, завтра

Вот несколько слов, которые связаны с днями:

  • 어제 - вчера
  • 오늘 - сегодня
  • 내일 - завтра
  • 지금 - сейчас

Эти слова как бы существительные, но они никогда не выступают в качестве подлежащего. Но к ним можно применять все те же окончания, что и к существительным. Эти слова можно также перевести как "вчерашний день", "сегодняшний день", "завтрашний день", если от этого становится понятнее.

Вот пример использования окончаний 은/는, 에, 을/를:

  • 오늘 내가 없어요 - сегодня я отсутствую
  • 오늘은 내가 없어요 - сегодня я отсутствую (С оттенком "именно сегодня, а не завтра или еще когда-нибудь")
  • 오늘에 내가 없어요 - сегодня я отсутствую (Буквально: в сегодняшний день я отсутствую)
  • 오늘을 기억해요 - я помню сегодня (Буквально: я помню сегодняшний день)

Дни недели

Дни недели в корейском языке нужно запомнить:

  • 월요일 - Понедельник
  • 화요일 - Вторник
  • 수요일 - Среда
  • 목요일 - Четверг
  • 금요일 - Пятница
  • 토요일 - Суббота
  • 일요일 - Воскресенье

Первый слог у каждого слова имеет свое особое значение - "луна", "огонь", "вода", и т.д. Но меня это мало интересует, я просто заучил дни недели, и вам советую сделать так же.

Точно так же, как и слова "вчера", "сегодня", "завтра", эти слова - существительные, но они никогда не выступают как подлежащее. К ним можно добавлять окончания-модификаторы для существительных.

Пример:

  • 일요일에 내가 자고 싶어요 - в воскресенье я хочу спать
  • 목요일은 네가 바빠요? - в четверг ты занят?