1 Корейский алфавит

1.1 О чем этот урок

Этот урок про символы корейского алфавита

1.2 Основы

  • Корейский алфавит называется «хангыль»
  • Хангыль – фонетический алфавит
  • Хангыль – слоговый алфавит. Элементы хангыля объединяются в слоги
  • Элементы хангыля называются «чамо»

1.3 Гласные чамо

Основные гласные: ㅏ ㅓ ㅗ ㅜ ㅡ ㅣ

Чамо делятся на светлые (ㅏ, ㅗ), темные (ㅓ, ㅜ) и нейтральные (ㅡ, ㅣ).

Ч. Произн. Ч. Произн.
А О (ближе к А)
О (ближе к У) У
Ы И

Чамо ㅓ и ㅗ произносятся почти одинаково. Отличие в том, что при произношении ㅗ губы свернуты трубочкой, в то время как при произношении ㅓ губы расслаблены.

Чамо могут объединяться в дифтонги. При этом:

  • светлые чамо могут объединяться только с светлыми или нейтральными чамо
  • темные чамо могут объединяться только с темными или нейтральными чамо
Объединение Дифтонг Произношение
ㅏ + ㅣ Э
ㅓ + ㅣ Э
ㅗ + ㅏ УА
ㅜ + ㅓ УО
ㅗ + ㅣ ЮЭ
ㅜ + ㅣ УИ
ㅗ + ㅐ УЭ
ㅜ + ㅔ УЭ
ㅡ + ㅣ ЫЙ

Произношение ㅐ и ㅔ ничем не отличается.

Существуют также йотированные чамо. Эти чамо отличаются только добавлением еще одной черточки:

Исх. Произ. Йот. Произн.
А Я (ЙА)
О (ближе к А) Ё (ЙО)
О (ближе к У) Ё (ЙО)
У Ю (ЙУ)
Э Е (ЙЭ)
Э Е (ЙЭ)

1.4 Согласные чамо

Некоторые согласные имеют разное произношение, в зависимости от того, озвучиваются они или нет.

Если согласное находится после гласного или после звонкого согласного (например, после М, Н) – оно озвучивается. Если согласное находится в начале слова или на стыке двух глухих согласных – оно не озвучивается.

Базовые согласные:

Чамо Произношение
Г – при озвучивании
К
Н
Д – при озвучивании
Т
Р – в начале слога или между двумя гласными
Л – в конце слога или перед согласным
М
Б – при озвучивании
П
С
Т – в конце слова или перед согласным
В начале слога не читается (пустой звук)
В конце слова читается как английская ng
ДЖ - Читается как английская J
Т – в конце слова или перед согласным
Слабое Х

У четырех базовых согласных чамо есть аналогичные им придыхательные чамо:

Ч. Произн. Ч. Произн.
Г – при озвучивании
К
КХ
Д – при озвучивании
Т
ТХ
Б – при озвучивании
П
ПХ
ДЖ - Читается как английская J Ч

Кроме того, у пяти базовых согласных есть аналогичные им сдвоенные согласные. Они всегда глухие. Они произносятся так же, как и базовые чамо, только тверже и дольше:

Ч. Произн. Ч. Произн.
Г – при озвучивании
К
КК
Д – при озвучивании
Т
ТТ
Б – при озвучивании
П
ПП
С СС
ДЖ - Читается как английская J ЧЧ

1.5 Объединение чамо в слог

1.5.1 Типы объединений

Слог всегда начинается с согласной чамо.

Чамо могут объединяться в слог в следующих комбинациях:

  • Согласное + Гласное
  • Согласное + Гласное + Согласное
  • Согласное + Гласное + Диграф (две согласных)

1.5.2 Согласное + Гласное

Если гласная записывается вертикально (ㅏ ㅐ ㅑ ㅒ ㅓ ㅔ ㅕ ㅖ ㅣ), то слог записывается слева направо:

СОГЛАСНОЕ ГЛАСНОЕ

Например:

  • ㄴ + ㅏ = 나
  • ㄱ + ㅐ = 개
  • ㄷ + ㅓ = 더

Если гласная записывается горизонтально (ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ), то слог записывается сверху вниз:

СОГЛАСНОЕ
ГЛАСНОЕ

Например:

  • ㅅ + ㅜ = 수
  • ㅇ + ㅡ = 으
  • ㄷ + ㅗ = 도

Если гласная занимает две ячейки (ㅘ ㅙ ㅚ ㅝ ㅞ ㅟ ㅢ), то слог записывается сверху-вниз-направо:

СОГЛАСНОЕ ГЛАСНОЕ
ГЛАСНОЕ

Например:

  • ㅇ +ᅫ = 왜
  • ㅁ +ᅯ = 뭐
  • ㅇ +ᅴ = 의

1.5.3 Согласное + Гласное + Согласное

Все то же самое, что и в случае «Согласное + Гласное», только снизу добавляется согласное чамо. Такое чамо называется «патчим».

СОГЛАСНОЕ ГЛАСНОЕ
ПАТЧИМ

Например:

  • ㅅ + ㅏ + ㅁ = 삼
  • ㅂ + ㅓ + ㄴ = 번
  • ㅊ + ㅣ + ㄹ = 칠
СОГЛАСНОЕ
ГЛАСНОЕ
ПАТЧИМ

Например:

  • ㄱ + ㅜ + ㄱ = 국
  • ㄱ + ㅡ + ㅁ = 금
  • ㄷ + ㅗ + ㄹ = 돌
СОГЛАСНОЕ ГЛАСНОЕ
ГЛАСНОЕ
ПАТЧИМ

Например:

  • ㅅ +ᅱ + ㄴ = 쉰
  • ㄱ +ᅪ + ㄴ = 관
  • ㅇ +ᅯ + ㄴ = 원

1.5.4 Согласное + Гласное + Диграф (две согласных)

Некоторые согласные чамо могут образовывать пары. Такие пары ставятся только в патчиме. В начале слога может быть только одно согласное чамо (включая сдвоенные согласные ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ).

Возможны следующие сочетания диграфов: ㄳ ㄵ ㄶ ㄺ ㄻ ㄼ ㄽ ㄾ ㄿ ㅀ ㅄ. Других сочетаний согласных не бывает.

Например:

  • ㅇ + ㅣ + ㄹ + ㄱ = 읽
  • ㅇ + ㅓ + ㅂ + ㅅ = 없
  • ㅇ + ㅏ + ㄴ + ㅎ = 않
  • ㅇ + ㅗ + ㄹ + ㅁ = 옮
  • ㅇ + ㅡ + ㄹ + ㅍ = 읊
  • ㄱ + ㅜ + ㄹ + ㄱ = 굵